Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pneumatischer Zusatzschieber
Russian translation:
пневматический толкатель
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Apr 13, 2005 16:59
19 yrs ago
German term
pneumatischer Zusatzschieber
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
������
pneumatischer Zusatzschieber
(Vorrichtungen zur Präzisionsbearbeitung von Metallteilen)
êàêêîé-òî "òîëêàòåëü"...
(Vorrichtungen zur Präzisionsbearbeitung von Metallteilen)
êàêêîé-òî "òîëêàòåëü"...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | "пневматический дополнительный толкатель" |
Volod (X)
|
| 4 | дополн. пневм.. ползун; салазки; толкатель |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
"пневматический дополнительный толкатель"
Пневматический толкатель подает заготовки из накопителя на конвейер http://www.negotiant.ru/furniture.shtml?p=10.1.1&v...
... аппараты могут комплектоваться такими дополнительными устройствами, как ручной или пневматический толкатель для перемещения заготовки упаковки с рабочего стола на конвейер. http://asamsonov67.narod.ru/articles/termous.htm
... этим транспортером перпендикулярно к нему расположен сетчатый транспортер 5. Пневматический толкатель 6 порядно сдвигает куски сахара на сетчатую ленту транспортера 5... http://www.lidiya.ru/Library/004/11_02.htm
... длина стежка - 6,5 мм. Дополнительный толкатель обеспечивает оптимальное раскручивание материала. http://www.strobel.com.ru/kkaed.htm
... аппараты могут комплектоваться такими дополнительными устройствами, как ручной или пневматический толкатель для перемещения заготовки упаковки с рабочего стола на конвейер. http://asamsonov67.narod.ru/articles/termous.htm
... этим транспортером перпендикулярно к нему расположен сетчатый транспортер 5. Пневматический толкатель 6 порядно сдвигает куски сахара на сетчатую ленту транспортера 5... http://www.lidiya.ru/Library/004/11_02.htm
... длина стежка - 6,5 мм. Дополнительный толкатель обеспечивает оптимальное раскручивание материала. http://www.strobel.com.ru/kkaed.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
12 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
251
дополн. пневм.. ползун; салазки; толкатель
задвижка, заслонка, шибер; вентиль; клапан; затвор
Schieber m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)
Schieber m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)
Something went wrong...