Glossary entry

немецкий term or phrase:

Eigenverbrauchssteuer

русский translation:

Налог на использование для собственных нужд

Added to glossary by Alla Tulina (X)
May 8, 2007 07:40
17 yrs ago
немецкий term

Eigenverbrauchssteuer

немецкий => русский Бизнес/Финансы Недвижимость договор купли-продажи
die ueberwaelzte Umsatzsteuer bei einer spaeteren Umnutzung des Objektes bei der Eigenverbrauchssteuer mitberuecksichtigt wird

Danke!
Change log

May 8, 2007 12:45: Alla Tulina (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 час
Selected

Налог на собственное потребление

Или: налог на потребление для собственных нужд

Delovye Vedomosti
Является ли обучение потреблением для собственных нужд
° Является ли обучение работников, с точки зрения Закона о налоге с оборота, потреблением для собственных нужд?

www.vedomosti.ee/print.php?id=10388643

Более 100000 ответов бухгалтеров 724 Торговое предприятие осуществляет ...
В объект налогообложения по НДС включаются обороты по реализации товаров (работ, услуг) внутри предприятия для нужд собственного потребления ...

www.buhotvet.ru/?name=getall&showit=920

Порядок предъявления к вычету сумм НДС при выполнении строительно-монтажных ...
Разница между НДС, начисленным к уплате в бюджет при выполнении СМР для собственного потребления, и НДС, подлежащим вычету по выполненным СМР ...
166 НК РФ при выполнении СМР для собственного потребления, стоимость которых включается в расходы, принимаемые к вычету (в том числе через ...

www.BceTYT.ru/business/audit/47450321.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-05-08 12:23:45 GMT)
--------------------------------------------------

В отношении недвижимости может быть "налог на использование для собственных нужд".

(Прямого налогового соответствия нет)
Note from asker:
Спасибо, Галина!
Peer comment(s):

agree orbis : Пусть с запозданием - но очень уж хочется согласиться :-). Сложный был вопрос...
2 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое всем спасибо! Выбранный вариант: налог на использование для собственных нужд"
1 час

налог на непроизводственные фонды (расходы)

Налоги @ Polpred.com
Применяется как налог на непроизводственные фонды.

india.polpred.ru/tom1/11.htm
Note from asker:
Спасибо, Эдгар!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search