Glossary entry

немецкий term or phrase:

Verhaltensmedizinische Orthopädie

русский translation:

зд.: отделение ортопедии и поведенческой терапии/реабилитации ортопедических больных

Added to glossary by Ksenia Akulova
Jan 19, 2011 16:37
13 yrs ago
немецкий term

Verhaltensmedizinische Orthopädie

немецкий => русский Прочее Спорт / Физкультура / Отдых
Описание отделений реабилитационной клиники:
Fachabteilungen Orthopädie und Verhaltensmedizinische Orthopädie

Proposed translations

+1
25 мин
Selected

зд.: отделение ортопедии и поведенческой терапии/реабилитации ортопедических больных

я бы так сформулировала
Peer comment(s):

agree Concer (X) : или: поведенческая терапия для ортопедических больных/при ортопедических заболеваниях/для страдающих ортопед. заб.
22 час
Да, там хоть слово сюда, хоть туда, суть особо не меняется. Это не стандартизированное название, так что возможны варианты. Спасибо, Ольга!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Лариса!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search