Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Gegensprechanlage
Türkisch translation:
Kapı otomatiği
Oct 10, 2004 01:46
19 yrs ago
Deutsch term
Gegensprechanlage
Deutsch > Türkisch
Technik
Telekommunikation
Die Gegensprechanlage
sollte in gut erreichbarer Höhe montiert sein
sollte in gut erreichbarer Höhe montiert sein
Proposed translations
(Türkisch)
| 4 +1 | Kapı otomatiği |
Leyal
|
| 5 | intercom (system) |
(r) Duran, MBA
|
Proposed translations
+1
2 Stunden
Selected
Kapı otomatiği
(Dış) kapı otomatiği (tesisatı)
veya *kapı telefonu* da denilebilir belki...
veya *kapı telefonu* da denilebilir belki...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 Stunden
(r) Duran, MBA
Native in Türkisch
Works in field
WU-Wien Absolvent
Native in: Türkisch 
Works in: Englisch > Türkisch, Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch
intercom (system)
Declined
Bir mikrofonu ve hoparlörü olan karşılıklı knuşma sistemi
Comment: "diafon denilebilir mi?"
Something went wrong...