Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ab gut
German answer:
Tipp-/Lesefehler für "als gut"
Added to glossary by
Gely
Feb 2, 2006 21:30
18 yrs ago
German term
ab gut
German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Die Firma XXX hat die Geräte ab gut befunden"
Heisst das, XXX hält die Geräte zumindest für gut, vielleicht sogar für mehr als gut, oder hat der Ausdruck eine andere Bedeutung? Danke für jede Hilfe,
Heisst das, XXX hält die Geräte zumindest für gut, vielleicht sogar für mehr als gut, oder hat der Ausdruck eine andere Bedeutung? Danke für jede Hilfe,
Responses
| 3 +3 | Tippfehler für "als" gut befunden? |
Katrin Lueke
|
Responses
+3
7 mins
Selected
Tippfehler für "als" gut befunden?
?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-02 21:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
"ab gut gefunden" habe ich noch nie gehört...
oder handelt es sich vielleicht um einen Text aus der Schweiz oder aus Österreich?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-02 21:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
"als" gut befinden würde bedeuten, XXX hat sich die Geräte angeschaut und findet sie gut/ist zufrieden damit
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-02 21:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
"ab gut gefunden" habe ich noch nie gehört...
oder handelt es sich vielleicht um einen Text aus der Schweiz oder aus Österreich?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-02 21:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
"als" gut befinden würde bedeuten, XXX hat sich die Geräte angeschaut und findet sie gut/ist zufrieden damit
Peer comment(s):
| agree |
urst
: das sagen die Schweizer m.E. auch nicht... "als (bzw. für) gut befunden"
4 mins
|
|
danke
|
|
| agree |
Christel Zipfel
52 mins
|
|
danke
|
|
| agree |
Jutta Deichselberger
10 hrs
|
|
danke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön! Allerdings kein Tippfehler, der Text ist handgeschrieben und es war mein Lesefehler"
Discussion