Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gaine pré-filée
Dutch translation:
voorbedrade buis
Added to glossary by
Olivier Michel Carlassara
Nov 6, 2015 16:34
8 yrs ago
Italian term
Italy
Precise, reliable, on time
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: Italian to Flemish, Italian to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
gaine pré-filée
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In een tekst over elektrische installaties vind ik de term "gaine pré-filée".
Kan iemand mij helpen de exacte vertaling te vinden?
Bedankt!
Olivier
Kan iemand mij helpen de exacte vertaling te vinden?
Bedankt!
Olivier
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | voorbedrade buis |
Hilde Van Bercklaer
|
Proposed translations
1 hr
Hilde Van Bercklaer
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Flemish, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
4
Selected
voorbedrade buis
Volgens mij is het een 'voorbedrade buis'. Er bestaat een 'gaine pré-filée ICTA 3422'. Op een Nederlandstalige site heet dat 'voorbedrade buis ICTA 3422'
Reference:
http://www.domomat.com/8968-gaine-prefilee-icta-3422-d16-3x15mm-100m-brv-j-polypipe-tue20020002.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel, Hilde!"
Discussion