Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2005 17:55
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
cerchia
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
history of art, artists
un dipinto attribuito a un artista ignoto della cerchia di Pietro Longhi - thanks for any help SUE
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | circle |
Maurizio Foroni
|
| 4 +5 | circle (or school) |
Arrabadan
|
| 4 +1 | group / circle |
Gian
|
| 3 | assistants |
Marzia Zani
|
Proposed translations
+6
6 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Precise and flexible
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
circle
PREDIS, Ambrogio de wholesale China oil painting reproduction Xiamen
PREDIS,_Ambrogio_de Italian painter, brother and pupil of the book illuminator
Cristoforo de PREDIS. He belonged to Leonardo's circle of pupils. ...
www.xiamenoilpainting.com/htmlfind/artist-0001630.html - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Pourbus Pieter Reproduction Master Works Art Gallery
He belonged to Leonardo's circle of pupils. Numerous portraits have been attributed
to him, in particular the family members of Lodovico Sforza, ...
www.masterworksartgallery.com/PREDIS-Ambrogio-de/ - 2k - Cached - Similar pages
PREDIS,_Ambrogio_de Italian painter, brother and pupil of the book illuminator
Cristoforo de PREDIS. He belonged to Leonardo's circle of pupils. ...
www.xiamenoilpainting.com/htmlfind/artist-0001630.html - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Pourbus Pieter Reproduction Master Works Art Gallery
He belonged to Leonardo's circle of pupils. Numerous portraits have been attributed
to him, in particular the family members of Lodovico Sforza, ...
www.masterworksartgallery.com/PREDIS-Ambrogio-de/ - 2k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone on this one SUE"
+1
6 mins
group / circle
2 (= ambito) circle, group, set, sphere
• una cerchia di amici a circle of friends; cerchia familiare family circle; ha una brutta cerchia di amici he keeps bad company.
• una cerchia di amici a circle of friends; cerchia familiare family circle; ha una brutta cerchia di amici he keeps bad company.
+5
8 mins
Arrabadan
Works in field
circle (or school)
attributed to an unknown artist from Pietro Longhi's cicrcle / school
Peer comment(s):
| agree |
Russell Jones
46 mins
|
| agree |
snatalieg
2 hrs
|
| agree |
carly kelly
: school
4 hrs
|
| agree |
Romanian Translator (X)
5 hrs
|
| agree |
transparx
: yes, circle or school
14 hrs
|
12 mins
Marzia Zani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experience and reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...