Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valore progettuale
English translation:
importance ... design
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Aug 17, 2010 00:58
13 yrs ago
Italian term
valore progettuale
Italian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Notes about an art fair
Artissima 17
Oval, dal 5 al 7 novembre
Nel segno della continuità rispetto ai punti di forza che nel corso degli anni hanno permesso alla manifestazione di conquistare una posizione di grande rilievo nel contesto internazionale, Artissima intende nel 2010 consolidare il livello di qualità della Fiera e il suo ruolo di osservatorio privilegiato sulla migliore ricerca nel campo delle arti visive e allo stesso tempo rafforzarne il ***valore progettuale*** e culturale.
Info: www.artissima.it
Artissima 17
Oval, dal 5 al 7 novembre
Nel segno della continuità rispetto ai punti di forza che nel corso degli anni hanno permesso alla manifestazione di conquistare una posizione di grande rilievo nel contesto internazionale, Artissima intende nel 2010 consolidare il livello di qualità della Fiera e il suo ruolo di osservatorio privilegiato sulla migliore ricerca nel campo delle arti visive e allo stesso tempo rafforzarne il ***valore progettuale*** e culturale.
Info: www.artissima.it
Proposed translations
(English)
4 | importance ... design |
James (Jim) Davis
![]() |
3 | standing .... design (see my answer pls) |
cynthiatesser
![]() |
Change log
Sep 27, 2010 20:41: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
importance ... design
"and at the same time increase its importance from a design and cultural viewpoint"
I would do it something like this.
I would do it something like this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
standing .... design (see my answer pls)
to enhance its standing as concerns design and culture / in the field of design and culture (as a whole)
Something went wrong...