This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 20, 2012 07:41
12 yrs ago
Italian term
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
controllo distributore
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Teleruttore per inserimento marcia ridotta al comando distributore
Have no additional context as this is only a component from a list.
Have no additional context as this is only a component from a list.
Proposed translations
(English)
| 2 | power distribution control unit |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
2 days 11 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian , English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
42
power distribution control unit
Declined
seems like "low gear power distribution control unit contactor".
I have looked at several sources and this is the best I can come up with. I hope it helps even if just a little.
A teleruttore it's a relay..but in motors they are called contactors
http://en.wikipedia.org/wiki/Relay
It may have something to do with the transmission control interface..good luck!
A type of relay that can handle the high power required to directly control an electric motor or other loads is called a contactor. Solid-state relays control power circuits with no moving parts, instead using a semiconductor device to perform switching. Relays with calibrated operating characteristics and sometimes multiple operating coils are used to protect electrical circuits from overload or faults; in modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called "protective relays".
see also http://en.wikipedia.org/wiki/Contactor
another possibility EGS control unit contactor
http://www.neoriginal.ru/cat/mb/part__1_K_23V_722_602_/27_10...
and TCU http://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_control_unit
I have looked at several sources and this is the best I can come up with. I hope it helps even if just a little.
A teleruttore it's a relay..but in motors they are called contactors
http://en.wikipedia.org/wiki/Relay
It may have something to do with the transmission control interface..good luck!
A type of relay that can handle the high power required to directly control an electric motor or other loads is called a contactor. Solid-state relays control power circuits with no moving parts, instead using a semiconductor device to perform switching. Relays with calibrated operating characteristics and sometimes multiple operating coils are used to protect electrical circuits from overload or faults; in modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called "protective relays".
see also http://en.wikipedia.org/wiki/Contactor
another possibility EGS control unit contactor
http://www.neoriginal.ru/cat/mb/part__1_K_23V_722_602_/27_10...
and TCU http://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_control_unit
Discussion
https://www.google.co.uk/search?rlz=1C1GGLS_en-GBGB368GB368&...