Italian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Rankine cycle based turbogenerator design/uses silicon oil

- La fase di evaporazione (5¬–6). Questa è caratterizzata dall’aumento della pressione** e del titolo **del vapore di olio siliconico. La fase termina con la formazione di vapore saturo secco con titolo pari all’unità.



Entire cycle description below:

- La fase di pompaggio (3–4). Il fluido di lavoro in fase è liquida e non si ha alcun aumento di temperatura per il lavoro della pompa.
- La fase di rigenerazione (7–2). Durante questa l’olio siliconico aumenta di temperatura. Si recupera il calore dal vapore di olio siliconico in uscita dalla turbina per mezzo del rigeneratore.
- La fase di preriscaldo (4–5). In questa temperatura e pressione del fluido siliconico aumentano. Nel preriscaldatore viene inviata la portata di fluido siliconico proveniente dal rigeneratore. Attraverso lo scambiatore, la potenza termica dell’olio diatermico garantisce le condizioni termodinamiche progettuali.
- La fase di evaporazione (5¬–6). Questa è caratterizzata dall’aumento della pressione e del titolo del vapore di olio siliconico. La fase termina con la formazione di vapore saturo secco con titolo pari all’unità.
- La fase di espansione (6-7). Durante questa fase la turbina collegata al riduttore di velocità e al generatore elettrico (alternatore) attraverso giunti elastici, elabora il salto di pressione trasformando l’energia meccanica in potenza elettrica.
- La fase di condensazione (2-3). Il vapore a bassa pressione, in uscita dal rigeneratore entra nel condensatore. Il liquido condensato mediante la pompa viene inviato in pressione nel rigeneratore per poi iniziare di nuovo il ciclo.