Glossary entry

Italian term or phrase:

azionista di controllo

English translation:

controlling shareholder

Added to glossary by larat
Dec 20, 2006 13:30
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term

azionista di controllo

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
la società XY è "AZIONISTA DI CONTROLLO" della società XX attraverso l'azienda YY.
Vuol dire che è l'azionista di maggioranza? Grazie
Proposed translations (English)
4 +2 controlling shareholder
Change log

Dec 21, 2006 00:29: gianfranco changed "Term asked" from "URGENTE GRAZIE \"azionista di controllo\"" to "azionista di controllo"

Proposed translations

+2
57 mins
Italian term (edited): URGENTE GRAZIE
Selected

controlling shareholder

Controlling Shareholder
A single shareholder (also main shareholders) or a consistently acting group of shareholders owning more than 50% of a company's share capital is called a controlling shareholder.
Peer comment(s):

agree DCypher (X) : absolutely, definitely use 'controlling' Lara as control and majority ownership are not necessarily the same thing
3 hrs
thanks Paul!
agree Peter Cox
14 hrs
thanks Peter!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot everyone"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search