Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conferiment in denaro
English translation:
contributions in cash / cash contributions
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Sep 10, 2010 13:44
13 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
conferiment in denaro
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
on a Chamber of Commerce registration
Capitale Sociale in EURO:
deliberato xxx
sottoscritto xxx
versato xxx
conferimenti in DENARO
thanks.
Capitale Sociale in EURO:
deliberato xxx
sottoscritto xxx
versato xxx
conferimenti in DENARO
thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | contributions in cash |
James (Jim) Davis
|
| 4 +3 | contributions in cash |
CristianaC
|
Change log
Sep 12, 2010 08:31: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+3
4 mins
CristianaC
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
371
contributions in cash
or cash contributions
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-10 13:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
hi Jim! you were faster..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-10 13:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
hi Jim! you were faster..
Peer comment(s):
| agree |
Gad Kohenov
: +
4 mins
|
|
thank you desertfox!
|
|
| agree |
James (Jim) Davis
: Beat you
23 mins
|
|
hi! yes absolutely any minor uncertainty is decisive when you're around..
|
|
| agree |
Mr Murray (X)
: because you have 'cash contributions'
1 hr
|
|
thank you Mr Murray
|
Something went wrong...