Glossary entry

Italian term or phrase:

Azioni proprie di cui valore nominale

English translation:

treasury shares at their nominal value

Added to glossary by Judith McLean
Jun 20, 2012 09:33
12 yrs ago
20 viewers *
Italian term

Azioni proprie di cui valore nominale

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
From a list of balance sheet entries

ATTIVO IMMOBILIZZATO
Avviamento
Avviamento, costi di impianto e ampliamento
Azioni e Quote
Azioni e quote di imprese
Azioni proprie di cui valore nominale
Proposed translations (English)
4 +8 treasury shares at their nominal value

Proposed translations

+8
0 min
Selected

treasury shares at their nominal value

treasury shares at their nominal value
Peer comment(s):

agree David Turnbull
0 min
agree Cedric Randolph : Faster than a speeding bullet.....
8 mins
I'm still trying for the answer at minus 1 minutes but can't quite make it
agree James (Jim) Davis
1 hr
agree Paul O'Brien : Yeah, just being doing these. Treasury shares it is.
1 hr
agree philgoddard : I had never heard of this phrase before. I've been translating it as "own shares" for decades.
4 hrs
;-)
agree Giovanni Pizzati (X)
6 hrs
agree maryrose : With Phil! By the way, isn't it "face value"?
17 hrs
agree Peter Cox : Or as Mary says, or carrying value. Never "own shares".
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search