Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
BPE esercizio
English translation:
BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO / annual budget
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Feb 15, 2017 14:08
7 yrs ago
11 viewers *
Italian term
United Kingdom
Have never missed a deadline
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, Spanish to English
BPE esercizio
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
accounting
Dear colleagues,
I am translating a hospital document (resolution) about approval for a clinical pharmacology trial and I can't find the translation for **BPE esercizio**. Context below:
IL DIRETTORE F.F. UOC ECONOMICO-FINANZIARIA ha registrato contabilmente
☐ la spesa di € ___ prevista dalla presente proposta, che rientra nei costi del ___ coerente con il budget assegnato nel BPE esercizio ____
Does anyone have any ideas please?
Many thanks in advance,
Salma
I am translating a hospital document (resolution) about approval for a clinical pharmacology trial and I can't find the translation for **BPE esercizio**. Context below:
IL DIRETTORE F.F. UOC ECONOMICO-FINANZIARIA ha registrato contabilmente
☐ la spesa di € ___ prevista dalla presente proposta, che rientra nei costi del ___ coerente con il budget assegnato nel BPE esercizio ____
Does anyone have any ideas please?
Many thanks in advance,
Salma
Proposed translations
(English)
| 4 | BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Feb 16, 2017 16:04: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/41326">Salma Sayed's</a> old entry - "BPE esercizio"" to ""BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO""
Proposed translations
3 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO
BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO PER L'ESERCIZIO 2003
https://www.asl.lecco.it/.../305_ASL_LECCO_BPE_2014_Nota_int...
56 del 12 febbraio 2014 “Adozione del Bilancio Preventivo per l'esercizio 2014”. ... nella voce corrispondente tra i costi a budget e non tra i costi non soggetti a budget. ... assegnato dalla Direzione Salute nel decreto per la redazione del BPE.
https://www.google.hu/search?q=il budget assegnato nel BPE e...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-02-15 14:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
IL BUSINESS PLAN
www.univr.it/documenti/Documento/.../allegati605691.p...
avere un piano strategico da cui derivare o con cui allineare il. Budget ... Il piano economico e finanziario: serve a “tradurre” il .... Other operating income ... Fonte: Maurizio Pizzamiglio, “Analisi di Bilancio per indici e flussi”, Euroconference Editore 2006 ... determinato, se motivata da un credibile cash-flow preventivo e.
budget carry-forward - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee
www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/budget carry-for...
nella redazione del bilancio preventivo dell'Associazione; e. supportare il Comitato ... di una proposta di bilancio consuntivo e rendiconto economico e finanziario da .... (b) a detailed balanced forward budget (income and expenditure) [...].
budget income - Italian translation – Linguee
www.linguee.com/english-italian/translation/budget income.h...
Many translated example sentences containing "budget income" ... bilancio preventivo m ... accompanied by a balanced budget (income and expenditure), .... Suscitano preoccupazioni anche il ritmo delle riforme economiche e del processo di ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2017-02-16 16:05:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Salma!
https://www.asl.lecco.it/.../305_ASL_LECCO_BPE_2014_Nota_int...
56 del 12 febbraio 2014 “Adozione del Bilancio Preventivo per l'esercizio 2014”. ... nella voce corrispondente tra i costi a budget e non tra i costi non soggetti a budget. ... assegnato dalla Direzione Salute nel decreto per la redazione del BPE.
https://www.google.hu/search?q=il budget assegnato nel BPE e...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-02-15 14:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
IL BUSINESS PLAN
www.univr.it/documenti/Documento/.../allegati605691.p...
avere un piano strategico da cui derivare o con cui allineare il. Budget ... Il piano economico e finanziario: serve a “tradurre” il .... Other operating income ... Fonte: Maurizio Pizzamiglio, “Analisi di Bilancio per indici e flussi”, Euroconference Editore 2006 ... determinato, se motivata da un credibile cash-flow preventivo e.
budget carry-forward - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee
www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/budget carry-for...
nella redazione del bilancio preventivo dell'Associazione; e. supportare il Comitato ... di una proposta di bilancio consuntivo e rendiconto economico e finanziario da .... (b) a detailed balanced forward budget (income and expenditure) [...].
budget income - Italian translation – Linguee
www.linguee.com/english-italian/translation/budget income.h...
Many translated example sentences containing "budget income" ... bilancio preventivo m ... accompanied by a balanced budget (income and expenditure), .... Suscitano preoccupazioni anche il ritmo delle riforme economiche e del processo di ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2017-02-16 16:05:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Salma!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...