Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stondato a toro
English translation:
bullnose (edge)
Added to glossary by
Michele Fauble
Oct 13, 2005 22:40
18 yrs ago
Italian term
stondato a toro
Italian to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
table tops, table edges, woodworking
Description of one of those very small round tables, very tall that are used with very tall bar stools so that you are very uncomfortable, have no room to put more than two drinks and a bowl of peanuts and move on quickly to make room for more customers. No other context apart from the measurements and kind of wood used. Thanks SUE
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bull nose |
Michele Fauble
|
| 2 | tapered flute design |
Rosa Cabral
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
bull nose
A table with a bull edge. ('Bull edge' refers to the rounded edge profile of the table top.)
"Round Bullnose Table Top, Five Column Base Top and base shipped separately-ORDER BOTH. ...
www.one-stop-eshopping.com/office_products/round-bullnose-t...
Sm bull nose table w/ltwl 24x66. $699.00. Copyright © 2005 Christys Editorial | Powered by eShox³ | Contact Us.
store.christys.net/shop/product_info.php?products_id=265
Wood edge full bullnose table top, 24" x 30", $94.09, ...
www.tableandbaseworld.com/woodedgefull.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 36 mins (2005-10-14 07:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
That SHOULD have been -
A table with a bull nose edge. ('Bull nose edge' refers to the rounded edge profile of the table top.)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2005-10-14 07:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
More commonly written 'bullnose'.
"Round Bullnose Table Top, Five Column Base Top and base shipped separately-ORDER BOTH. ...
www.one-stop-eshopping.com/office_products/round-bullnose-t...
Sm bull nose table w/ltwl 24x66. $699.00. Copyright © 2005 Christys Editorial | Powered by eShox³ | Contact Us.
store.christys.net/shop/product_info.php?products_id=265
Wood edge full bullnose table top, 24" x 30", $94.09, ...
www.tableandbaseworld.com/woodedgefull.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 36 mins (2005-10-14 07:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
That SHOULD have been -
A table with a bull nose edge. ('Bull nose edge' refers to the rounded edge profile of the table top.)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2005-10-14 07:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
More commonly written 'bullnose'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much for your help, explanation and references. SUE"
1 hr
Rosa Cabral
United States
United States
Native in Italian
&
English
United States
Medical and Natural Sciences translator
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
tapered flute design
just hoping that this is helpful...
Something went wrong...