Nov 20, 2006 12:08
17 yrs ago
19 viewers *
Italian term
Italy
Reliable - Accurate - Fast
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
allo sconto
Italian to English
Bus/Financial
Management
CCIAA - cambiali
uno dei poteri conferiti:
girare allo sconto e all'incasso cambiali e tratte.
Se può essere d'aiuto il punto seguente è:
girare in pieno cambiali
sono un poco in altomare con "allo sconto", qualcuno può aiutarmi?
girare allo sconto e all'incasso cambiali e tratte.
Se può essere d'aiuto il punto seguente è:
girare in pieno cambiali
sono un poco in altomare con "allo sconto", qualcuno può aiutarmi?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | to discount a promissory note/bill of exchange |
a05
|
| 3 +1 | bank discount |
Fiorsam
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
to discount a promissory note/bill of exchange
i.e. to get less cash but avoid waiting for the maturity date
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
1 hr
bank discount
You need to consider the entire sentence since the power of attorney (if that's what it is) is granted in order to be able "to endorse for discount or encashment..."
Discussion