Glossary entry

Italian term or phrase:

lievemente diastasato

English translation:

..presenting/showing a slight diastasis...

Added to glossary by Neil Claridge
Nov 2, 2005 08:01
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

lievemente diastasato

Not for points Italian to English Medical Medical (general)
"esito cicatriziale presente in regione dorso-lombare di cm 25 lievemente diastasato da riferirsi a pregressi interventi chirurgici"
Thanks for any offerings :)
Proposed translations (English)
3 +1 ..presenting/showing a slight diastasis...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

..presenting/showing a slight diastasis...

Diastasis:
Note from asker:
Thanks very much for your help :)
Peer comment(s):

agree marionclarion : diastasis (pl. diastases) Pathological separation of normally joined parts, such as the separation of adjacent bones without fracture or of certain abdominal muscles e.g. during pregnancy. here the scar edges have not yet joined due to previous surgery
1 day 11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search