Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ED
English translation:
Doppler ultrasound (ecodoppler)
Added to glossary by
Joseph Tein
Dec 27, 2017 08:38
6 yrs ago
10 viewers *
Italian term
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
ED
Italian to English
Medical
Medical (general)
diagnostic procedures
This is from the hospital history of a patient with a long list of problems brought about by years of obesity and smoking:
Nel [anno] eseguiti:
-ecocardiografia che mostra ectasia della radice aortica ... etc.
-ED arti inferiori aterioso-venoso: ndr
-RX piede: spina calcaneare a dx
etc.
What does ED mean here? I would say the 'E' possibly stands for 'esame' ... what does the whole acronym say, and how do we say it in English?
Thank you again and best wishes for 2018 !!
Nel [anno] eseguiti:
-ecocardiografia che mostra ectasia della radice aortica ... etc.
-ED arti inferiori aterioso-venoso: ndr
-RX piede: spina calcaneare a dx
etc.
What does ED mean here? I would say the 'E' possibly stands for 'esame' ... what does the whole acronym say, and how do we say it in English?
Thank you again and best wishes for 2018 !!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Doppler ultrasound |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+3
3 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) , Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
384
Selected
Doppler ultrasound
Ecodoppler = ED
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-27 11:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Joe,
You must have been dog tired to have missed this one.
Get some rest and happy holidays.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-27 11:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Joe,
You must have been dog tired to have missed this one.
Get some rest and happy holidays.
Note from asker:
| Thanks for the help! Sometimes they're just too simple for me (and you would think we would have this in Acromed by now). Auguri per un felice anno nuovo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Cedric. This one had slipped my mind. Thanks very much for your help, and Auguri!"
Something went wrong...