Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
centralina climatizzatore
French translation:
boîtier du climatiseur
Added to glossary by
elysee
Feb 2, 2006 22:05
18 yrs ago
Italian term
centralina climatizzatore
Italian to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
faut'il traduire ici "centralina" par "centrale", "boitier électronique" ?
Ici il s'agit toujours de clim automobile. Merci
Ici il s'agit toujours de clim automobile. Merci
Proposed translations
(French)
4 | boîtier du climatiseur |
elysee
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
boîtier du climatiseur
boîtier du climatiseur
Renault.com - Print... plafonnier placé au sommet du montant central de carrosserie côté gauche. - cendrier sur le boîtier du climatiseur. - lave-glace à gicleur double. ...
www.renault.com/print_FR/Passion/culte_p7.htm
Auto clim accessles condensats recueillis dans le boitier du climatiseur sont évacués par gravité,. - le chauffage, qui est obtenu au moyen d'un échangeur air/liquide ...
www.autoclimaccess.com/climatisation.htm
Forum automobile de discussion : Auto Roule -> [VDS] clio II 1.6 RXTles condensats recueillis dans le boitier du climatiseur sont évacués par gravité" Juste un petit extrait des cours de méca/electricité Auto que J'ai suivi ...
www.forum-autoroule.com/index.php?s=5545d4ba6b73ea56223bc6b...
[PDF] Room Air Conditioner Installation and Operation ManualFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
latéraux du boîtier du climatiseur. faites ATTENTION. à CE que le VOLET soit solidement enfermé de Tous. les cotés par les cadres (schéma 6) ...
www.friedrich.com/pdf/Slider_ Casement_Installation_Operation_Manual.pdf
+++++++++++
"boîtier" + "climatiseur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boîtier" + ...
CLIMATISEUR 12 V - Conrad.fr.Ce climatiseur compact a été conçu spécialement pour les voitures et les caravanes ... Boîtier plastique robuste. Précision 10 mètres, affichage 100 mètres. ...
www.conrad.fr/webapps/climatiseur_12_v.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-02 23:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
on parle de "boîtier électrique"
[PDF] Série XE70 T6376/T6377Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
T6376/T6377 THERMOSTATS POMPE A CHALEUR ET CLIMATISEUR ... un mur en applique ou sous crépi (boîtier électrique encastré, voir. schéma). Dans tous les cas, ...
www.honeywell-confort.com/home/Documentation/T6376-77 FR0P-...
++++++++++
ou aussi "électronique"
Eurodic, Idéal'CavClimatiseur monobloc en kit destiné à la climatisation de CAVES ou PETITES PIÈCES ... Le MASTERLOG (boîtier de commande électronique) permet de régler les ...
www.idealcav.com/htfr/0003.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-02 23:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
"boîtier électrique" + "climatiseur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boîtier éle...
"boîtier électronique" + "climatiseur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boîtier éle...
Renault.com - Print... plafonnier placé au sommet du montant central de carrosserie côté gauche. - cendrier sur le boîtier du climatiseur. - lave-glace à gicleur double. ...
www.renault.com/print_FR/Passion/culte_p7.htm
Auto clim accessles condensats recueillis dans le boitier du climatiseur sont évacués par gravité,. - le chauffage, qui est obtenu au moyen d'un échangeur air/liquide ...
www.autoclimaccess.com/climatisation.htm
Forum automobile de discussion : Auto Roule -> [VDS] clio II 1.6 RXTles condensats recueillis dans le boitier du climatiseur sont évacués par gravité" Juste un petit extrait des cours de méca/electricité Auto que J'ai suivi ...
www.forum-autoroule.com/index.php?s=5545d4ba6b73ea56223bc6b...
[PDF] Room Air Conditioner Installation and Operation ManualFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
latéraux du boîtier du climatiseur. faites ATTENTION. à CE que le VOLET soit solidement enfermé de Tous. les cotés par les cadres (schéma 6) ...
www.friedrich.com/pdf/Slider_ Casement_Installation_Operation_Manual.pdf
+++++++++++
"boîtier" + "climatiseur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boîtier" + ...
CLIMATISEUR 12 V - Conrad.fr.Ce climatiseur compact a été conçu spécialement pour les voitures et les caravanes ... Boîtier plastique robuste. Précision 10 mètres, affichage 100 mètres. ...
www.conrad.fr/webapps/climatiseur_12_v.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-02 23:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
on parle de "boîtier électrique"
[PDF] Série XE70 T6376/T6377Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
T6376/T6377 THERMOSTATS POMPE A CHALEUR ET CLIMATISEUR ... un mur en applique ou sous crépi (boîtier électrique encastré, voir. schéma). Dans tous les cas, ...
www.honeywell-confort.com/home/Documentation/T6376-77 FR0P-...
++++++++++
ou aussi "électronique"
Eurodic, Idéal'CavClimatiseur monobloc en kit destiné à la climatisation de CAVES ou PETITES PIÈCES ... Le MASTERLOG (boîtier de commande électronique) permet de régler les ...
www.idealcav.com/htfr/0003.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-02 23:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
"boîtier électrique" + "climatiseur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boîtier éle...
"boîtier électronique" + "climatiseur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "boîtier éle...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion