Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cantonali
French translation:
protections latérales (des barres anti-encastrement)
Added to glossary by
orne82
Dec 2, 2008 16:40
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
cantonali
Italian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Alcuni modelli dei ***cantonali*** in materia plastica che caratterizzano le nostre barre paraincastro"
Per autocarri
grazie
Per autocarri
grazie
Proposed translations
(French)
| 3 | protections latérales (des barres anti-encastrement) |
Agnès Levillayer
|
| 4 +1 | jupes |
Emanuela Galdelli
|
Proposed translations
52 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
Selected
protections latérales (des barres anti-encastrement)
217.57.48.101/mirandolaricambi/images/pdf/7.2%20PDF%201.pdf
je trouve qq illustrations et j'ai l'impression que ce sont les pièces qui sont placées aux extrémités des barres anti-encastrement. Par contre je ne trouve pas de catalogues de pièces détachées de ce style en Fr.
je trouve qq illustrations et j'ai l'impression que ce sont les pièces qui sont placées aux extrémités des barres anti-encastrement. Par contre je ne trouve pas de catalogues de pièces détachées de ce style en Fr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ça correspond à ce que je cherchais."
+1
1 hr
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
jupes
Prova a guardare questa immagine, sono le gonne (spesso posteriori), in inglese skirts:
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.helvetia-s...
Questa è una traduzione, ma penso sia così:
http://cgi.ebay.it/Alfa-Romeo-Bertone-GT-GTV-1300-1600-1750-...
Jupes latérales :
http://alfaromeo-scuderia.com/index.php?showtopic=1221
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.helvetia-s...
Questa è una traduzione, ma penso sia così:
http://cgi.ebay.it/Alfa-Romeo-Bertone-GT-GTV-1300-1600-1750-...
Jupes latérales :
http://alfaromeo-scuderia.com/index.php?showtopic=1221
Note from asker:
| merci. |
Something went wrong...