Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gli stabilizzati
French translation:
les régimes établis
Added to glossary by
Viviane Brigato
Nov 14, 2014 17:32
9 yrs ago
Italian term
Italy
gli stabilizzati
Italian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
sonde lambda
Il riconoscimento del guasto è abilitato quando la temperatura del liquido refrigerante è > 80°C e si sono fatti almeno 2 aggiornamenti dell'autoadattatività al minimo e altri 2 durante gli stabilizzati mappati in tabella RICONOSCIMENTO ERRORE.
Proposed translations
(French)
| 3 | (régimes) stabilisés |
Emmanuella
|
| 3 | Système de contrôle électronique de stabilité - ESC / Électrostabilisateur programmé |
cyr-traductions
|
Proposed translations
23 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
54
Selected
(régimes) stabilisés
www.forum-auto.com/pole.../sujet317524-770.ht...
Achat d'un silenbloc de pont powerflex car celui d'origine n'a pas tenu ..... Il y a pas mal d'adaptation, mais avec du temps, tout rentre dans la e30 simseb99:7 .... assez inutile, ca va simplement lire la sonde lambda, et c'est peu utile, la sonde lambda ne donnant des mesures fiables qu'a régime stabilisé.
documentation-auto.perso.sfr.fr/...0/b1ha2cp0.htm
Variations du régime de ralenti du moteur dues au vieillissement du moteur :Autoadaptation débit d'air ralenti. Ce dispositif ... Au ralenti moteur chaud, en stabilisé charges partielles, le signal émis par la sonde permet d'ajuster le débit de l'injecteur de façon à rester à la richesse stoechiométrique R = 1/15 ou lambda =
Achat d'un silenbloc de pont powerflex car celui d'origine n'a pas tenu ..... Il y a pas mal d'adaptation, mais avec du temps, tout rentre dans la e30 simseb99:7 .... assez inutile, ca va simplement lire la sonde lambda, et c'est peu utile, la sonde lambda ne donnant des mesures fiables qu'a régime stabilisé.
documentation-auto.perso.sfr.fr/...0/b1ha2cp0.htm
Variations du régime de ralenti du moteur dues au vieillissement du moteur :Autoadaptation débit d'air ralenti. Ce dispositif ... Au ralenti moteur chaud, en stabilisé charges partielles, le signal émis par la sonde permet d'ajuster le débit de l'injecteur de façon à rester à la richesse stoechiométrique R = 1/15 ou lambda =
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "solution suggérée par le client"
2 hrs
cyr-traductions
Native in French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Système de contrôle électronique de stabilité - ESC / Électrostabilisateur programmé
Probablement:
Système de contrôle électronique de stabilité - ESC | Euro NCAP
Le contrôle électronique de stabilité (ESC) est une technologie de sécurité active ... Depuis 2011, le test « sinus avec palier » est effectué sur toutes les voitures ...
fr.euroncap.com/Content-Web-Page/7405beb4-d348-42c6-a3f0-600d1a522ec0/systme-de-contrle-lectronique-de-stabilit---esc.aspx
Controllo elettronico della stabilità - Wikipedia
1.1 Componenti; 1.2 Funzionamento; 1.3 Integrazioni ... Si tratta di un sistema per il controllo della stabilità dell'automobile, che agisce in fase di sbandata, ...
https://it.wikipedia.org/ wiki/Controllo_elettronico_della_stabilit%C3%A0
Électrostabilisateur programmé — Wikipédia
Il permet selon Bosch d'éviter 80 % des accidents par perte de contrôle du véhicule. ... L'ESP permet de corriger la trajectoire en agissant sur le système de ... (évitement d'obstacle) peut perdre sa stabilité et échapper au contrôle de son conducteur ... avant et si la ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Électrostabilisateur_programmé
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-11-14 19:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
Lien corrigé vers: Système de contrôle électronique de stabilité - ESC | Euro NCAP
https://it.wikipedia.org/wiki/Controllo_elettronico_della_st...
Système de contrôle électronique de stabilité - ESC | Euro NCAP
Le contrôle électronique de stabilité (ESC) est une technologie de sécurité active ... Depuis 2011, le test « sinus avec palier » est effectué sur toutes les voitures ...
fr.euroncap.com/Content-Web-Page/7405beb4-d348-42c6-a3f0-600d1a522ec0/systme-de-contrle-lectronique-de-stabilit---esc.aspx
Controllo elettronico della stabilità - Wikipedia
1.1 Componenti; 1.2 Funzionamento; 1.3 Integrazioni ... Si tratta di un sistema per il controllo della stabilità dell'automobile, che agisce in fase di sbandata, ...
https://it.wikipedia.org/ wiki/Controllo_elettronico_della_stabilit%C3%A0
Électrostabilisateur programmé — Wikipédia
Il permet selon Bosch d'éviter 80 % des accidents par perte de contrôle du véhicule. ... L'ESP permet de corriger la trajectoire en agissant sur le système de ... (évitement d'obstacle) peut perdre sa stabilité et échapper au contrôle de son conducteur ... avant et si la ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Électrostabilisateur_programmé
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-11-14 19:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
Lien corrigé vers: Système de contrôle électronique de stabilité - ESC | Euro NCAP
https://it.wikipedia.org/wiki/Controllo_elettronico_della_st...
Something went wrong...