Non-PRO Italian to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Impianti elettrici stradali

Inoltre attraverso operazioni pianificate vengono scaricati dal centro di controllo tutti i dati di funzionamento delle singole postazioni sparse per il territorio per la loro analisi, mentre tutti gli allarmi vengono inviati automaticamente al momento dell'insorgere della disfunzione. In questo modo non è più necessario, ad esempio, fronteggiare l'emergenza allagamento dei sottopassi in gestione alla Provincia di Bergamo, in quanto in ogni istante si conosce *la situazione impiantistica delle postazioni* pompe di sollevamento acque, il livello del gasolio del serbatoio del gruppo elettrogeno, il livello di carica della batteria e l'efficienza delle sonde di rilevamento di allagamento del sottopasso. Questa situazione si traduce in ulteriori risparmi, poiché evita l'uscita del manutentore ogni settimana per le verifiche periodiche, effettuabili di routine dal computer del centro di controllo.

Pour quelle traduction opteriez-vous? (littérale?)
Pompe di sollevamento acque : pompes de relevage des eaux.
Merci pour vos suggestions.