Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
condizioni generali di incarico
français translation:
conditions générales de prestations de service
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 16, 2015 10:10
9 yrs ago
1 viewer *
italien term
condizioni generali di incarico
italien vers français
Autre
Internet, commerce électronique
Site traducteur
Oltre al conseguimento di elevati standard qualitativi nell’esercizio della professione, l’appartenenza a un'associazione professionale di categoria garantisce, da parte del socio, il rispetto del Codice Deontologico promosso dalla stessa e di specifiche ***condizioni generali di incarico*** volte a regolare il rapporto contrattuale tra cliente e traduttore.
Comment traduire "condizionali generali di incarico" dans le cas d'un site de traducteur?
Par "conditions générales de vente"? (c'est ce que j'ai mis sur mon propre site)
Merci d'avance pour votre aide.
Christine
Comment traduire "condizionali generali di incarico" dans le cas d'un site de traducteur?
Par "conditions générales de vente"? (c'est ce que j'ai mis sur mon propre site)
Merci d'avance pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(français)
4 +1 | conditions générales de prestations | Catherine Prempain |
3 | conditions générales de mission | enrico paoletti |
3 | conditions générales de commande | Linda Miranda |
Proposed translations
+1
2 heures
Selected
conditions générales de prestations
conditions générales de prestations de services
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Catherine."
20 minutes
conditions générales de mission
*
1 heure
conditions générales de commande
Ma suggestion.
Something went wrong...