Françoise Vogel Oct 20, 2014:

scusa Alessandra, hai visto la mia domanda iniziale: sai qualcosa di questo colore?

Angela Guisci Oct 20, 2014:

j'ai trouvé ça " Terra è un vino ottenuto da uve Violone 70% e Sangiovese 30%. Il colore è rosso rubino intenso con sfumature violacee. "

Emmanuella Oct 20, 2014:

De quel article s'agit-il car , tout comme dandamesh, j'ai trouvé un bikini 'violone' dans les tons bleu/violet et non rouge/violet?

Alessandra Meregaglia (asker) Oct 20, 2014:

se non proponete una traduzione non potrò assegnarvi punti, è un peccato

dandamesh Oct 19, 2014:

io direi rouge rubis violacé
Colli Etruschi Viterbesi Violone — Wikipédia
fr.m.wikipedia.org/.../Colli_Etruschi_Vite...
couleur : rouge rubis intense avec des reflets violacés; odeur : intense, délicat, agréable; saveur : sec ...

Angela Guisci Oct 19, 2014:

forse " violet intense " o " violacée "

dandamesh Oct 19, 2014:

Ecco gli slip

Slip Liu Jo color violone - Acquista online su GiorgiStore Riccione
www.giorgistore.it/Slip_Liu_Jo_10139
Guarda il Slip Liu Jo color violone e tutto l'intimo firmato da donna su GiorgiStore. Entra nel sito.

io comunque opterei per rosso violaceo

dandamesh Oct 19, 2014:

credo che derivi dal vitigno
Il Comitato nazionale per la tutela e la valorizzazione delle ...
www.gazzettaufficiale.it/.../originario?...
"Colli Etruschi Viterbesi" con menzione del vitigno Violone: colore: rubino intenso tendente al violaceo; ...

pero' in rete ho trovato degli slip che sembrano blu, viola melanzana

Angela Guisci Oct 19, 2014:

io ho trovato " violet" et " violine " ma violone no.

Françoise Vogel Oct 19, 2014:

hai trovato qualche definizione o descrizione di questo colore in italiano?