Mar 17, 2018 14:46
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
pescante diritto
Italian to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Diagnostics
Hallo zusammen,
es geht um Sprühflaschen aus Kunststoff
"...erogatore dotato di ugello e pescante diritto"
Danke für eure Hilfe!
es geht um Sprühflaschen aus Kunststoff
"...erogatore dotato di ugello e pescante diritto"
Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | gerades Steigröhrchen |
Franco Di Domenico Gomez
|
| 4 | senkrechtem Schwimmer |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+1
30 mins
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gerades Steigröhrchen
Um gleichmäßige Sprüheigenschaften zu erreichen muss die Düse solange gedreht werden, bis das Steigröhrchen in der Dose ins Material eintaucht.
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2018-03-17 15:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
cannuccia pescante
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2018-03-17 15:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
cannuccia pescante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich danke Euch!"
3 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
senkrechtem Schwimmer
verstehe ich etwas anders:
...erogatore dotato di ugello e pescante diritto
... Spender mit Düse und geradem/aufrecht stehendem Schwimmer
...erogatore dotato di ugello e pescante diritto
... Spender mit Düse und geradem/aufrecht stehendem Schwimmer
Something went wrong...