Italian to Portuguese Law/Patents Law (general) Requerimento de declaração de idoneidade para Adoção Internacional

Contexto:
Premesso che il rigetto è motivado da un supposto fragile equilibrio coniugale, suscettibile di essere pregiudicato dall’inserimento nella famiglia di un minore;
Premesso, ancora, che la motivazione adottata dal T.M. si riconduce al parere negativo espresso dagli psicologi della ASL DI LUCCA, i quali hanno ipotizzato:
Che la moglie potrebbe riversare la sua carica affettiva sul minore, sottraendola al marito che, in quanto giudicato affetto da infantilismo, potrebbe avere reazioni imprevedibili

Como traduziriam este trecho?
Help! Não tenho certeza de tê-lo entendido corretamente.