Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
utente master e utente standard
Spagnolo translation:
usuario maestro o administrador y usuario estándar
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Feb 4, 2007 09:34
17 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
Italia
thirty years of accurate translations
Native in: Spagnolo 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese, and 3 more.
utente master e utente standard
Da Italiano a Spagnolo
Tecnico/Meccanico
Computer (generale)
accesso tramite impronta digitale
il gruppo 1 contiene quella del Super utente (superusuario) e poi il gruppo 2 quelle del utente master e utente standard.
il gruppo 1 contiene quella del Super utente (superusuario) e poi il gruppo 2 quelle del utente master e utente standard.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 +1 | usuario maestro o administrador y usuario estándar |
Rosa Rubio
|
| 4 +1 | usuario master y usuario estándar |
Beatriz Romero Flores
|
Proposed translations
+1
18 min
Rosa Rubio
Spagna
Spagna
Native in Spagnolo
Specializes in field
Spagna
Because words matter...
Native in: Catalano 
, Spagnolo (Variant: Standard-Spain)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo, Da Inglese a Catalano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
usuario maestro o administrador y usuario estándar
Buona fortuna!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS ROSA"
+1
18 min
Beatriz Romero Flores
Native in Spagnolo
Also a lawyer
Native in: Spagnolo
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, Spagnolo
usuario master y usuario estándar
En algunos foros se utiliza esta terminología. Normalmente el usuario master es también usuario administrador. Espero que te sirva.
Buona domenica!
Buona domenica!
Something went wrong...