Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
base da interno
Spanish translation:
base para interior
Added to glossary by
Mariana Perussia
May 4, 2005 12:36
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
base da interno
Italian to Spanish
Other
Other
passeggini
NEW BUG CON BASE DA INTERNO ELEVABILE
FRENATURA della BASE DA INTERNO 856
Se trata de un "passeggino per bambini"
FRENATURA della BASE DA INTERNO 856
Se trata de un "passeggino per bambini"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | base para interior |
Isabella Aiello
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Isabella Aiello
France
France
Native in Italian
France
ASAP
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
base para interior
Sospecho che "elevabile" se refiera a "new bug" y no a la base (aunque ella también suba, ya que se monta en la estructura del new bug). En la URL siguiente podrás ver un ejemplo de "base da interno" y uno de "base da esterno" (se trata de dos sillas en material diferente), ambas se enganchan en el cochecito o en el soporte para interior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exacto, pedí fotos al cliente y es justamente así. Muchas gracias.-"
Discussion