Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کسی را تنها گیر آوردن
English translation:
corner, court
Added to glossary by
Sarah Yousef (X)
Feb 11, 2018 07:34
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
کسی را تنها گیر آوردن
Persian (Farsi) to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
کسی را تنها گیر آوردن
اورا تنها گیر آورده بود و مشغول عقده گشایی بود
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | corner, court |
Kianoush Amiri
|
| 5 | find someone alone |
Younes Mostafaei
|
| 5 | Find somebody *Unaccompanied * single-handed * Unattended |
Morad Seif
|
Change log
Feb 11, 2018 07:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
17 mins
Kianoush Amiri
Iran
Iran
Native in English
Iran
Interpreter/interprète/مترجم
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi) to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
corner, court
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
find someone alone
1 hr
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
52
Find somebody *Unaccompanied * single-handed * Unattended
///
Something went wrong...