Jun 25, 2009 14:28
15 yrs ago
Polish term

zlepiać się w hałas

Polish to English Medical Other survey
Wywiad dla pacjentów po wszczepieniu implantu ślimakowego.

Aparaty słuchowe, które nosiłam nie dawały mi komfortu słuchowego.
Dźwieki, które do mnie docierały były albo bardzo głośne albo bardzo ciche - często wszystko zlepiało się w hałas.
Proposed translations (English)
3 +2 merge into noise

Proposed translations

+2
1 min
Selected

merge into noise

prop
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka : nawet się gugluje; ja próbowałem z 'blend', ale widać 'merge' bardziej natywne
3 hrs
Dzięki bardzo:-)
agree Polangmar
1 day 24 mins
Dzięki bardzo:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search