Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Co nagle to po diable
English translation:
haste makes waste
Added to glossary by
Tomasz Niedbala
May 23, 2005 08:18
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
The Customer Is Always Right !
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
Co nagle to po diable
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Przys�owia i powiedzenia
Przysłowie
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | haste makes waste |
ZenonStyczyrz
|
| 3 | (All) haste is from the Devil |
Joanna Borowska
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
haste makes waste
Kościuszko
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !!!"
4 hrs
(All) haste is from the Devil
je¶li zależy Ci na dosłownym tłumaczeniu, z uwzględnieniem Diabła ;o)
poszperałam trochę i okazało się, że to powiedzonko jest do¶ć popularne
http://64.233.183.104/search?q=cache:x63amXQ0qKwJ:www.what-i...
http://64.233.183.104/search?q=cache:iGrWO_HvQ9kJ:www.famous...
http://64.233.183.104/search?q=cache:QzkPkiGCDIcJ:www.uczsie...
poszperałam trochę i okazało się, że to powiedzonko jest do¶ć popularne
http://64.233.183.104/search?q=cache:x63amXQ0qKwJ:www.what-i...
http://64.233.183.104/search?q=cache:iGrWO_HvQ9kJ:www.famous...
http://64.233.183.104/search?q=cache:QzkPkiGCDIcJ:www.uczsie...
Something went wrong...