Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
Skarpety z pikotką
русский translation:
носки с узором "пико"
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Jun 25, 2008 16:39
15 yrs ago
польский term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: русский 
Works in: польский => русский, польский => украинский, русский => польский, and 4 more.
Skarpety z pikotką
польский => русский
Прочее
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
jeden z rodzajów skarpet z oferty producenta
Proposed translations
(русский)
| 3 | носки с узором "пико" |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | ниже |
Vanda Nissen
|
Change log
Jun 25, 2008 18:09: AndriyRubashnyy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579390">Alla Kukolenko's</a> old entry - "Skarpety z pikotką"" to ""носки с узором "пико"""
Proposed translations
12 мин
AndriyRubashnyy
Native in русский
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский 
, русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
носки с узором "пико"
Вот мое предложение по переводу - носки с узором "пико"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Действитель "пико" существует в русскоязычных источниках "
9 мин
Vanda Nissen
Австралия
Австралия
Native in русский
Австралия
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: русский
Works in: английский => русский, датский => русский, русский => английский, and 5 more.
ниже
носки с декоративным швом у края. От французского picot
Something went wrong...