Glossary entry

Portuguese term or phrase:

“Desenho urbano e arquitetura da cidade popular”

English translation:

Urban Design and Social/Public Housing Architecture

Added to glossary by Nick Taylor
Oct 25, 2022 18:46
1 yr ago
17 viewers *
Portuguese term

“Desenho urbano e arquitetura da cidade popular”

Portuguese to English Social Sciences Architecture Government
"cidade popular", neste conceito, é algo mais digno para pessoas de baixa renda, mas está difícil achar um termo que não seja depreciativo. (a área é urbanismo social).
Change log

Nov 8, 2022 08:54: Nick Taylor Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

Urban Design and Social/Public Housing Architecture

Urban Design and Social/Public Housing Architecture
Peer comment(s):

agree Muriel Vasconcellos
41 mins
Thanks Muriel
agree philgoddard : These answers are a textbook example of why translation should be done by native speakers of the target language.
8 hrs
Thanks Phil
agree MARINA MOTA
159 days
Thanks Marina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
49 mins

Urban design and working class habitat architecture

Tentei usar uma expressão não depreciativa para a palavra "popular".
Something went wrong...
2 hrs

"Urban design and low budget architecture"

:)
Something went wrong...
2 hrs

Popular Town urban development and arquitecture

Sugestão
Something went wrong...
3 hrs

Urban design and gentrified architecture for low-income population area

suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search