Glossary entry (derived from question below)
Dec 4, 2008 13:55
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Esteca
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Used in Electric Motors
Has to do with insulation of electric motors
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | wedge |
Carla Queiro (X)
|
| 3 | sculpting tool/ribbon tool |
Martin Clowes
|
| 3 | modelling tools |
Maria José Tavares (X)
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
wedge
http://www.irispower.com/motor_offline_wtd.aspx
Em motores e geradores com enrolamento. montados em ranhura cunhas ou estecas, estas ... Em motores o emprego da cunha magnética diminui ...
www.nishi.com.br/portugues/link_not_nishisan.php?id=3 - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes
... secagem do estator foi executado o mapeamento de cunhas (estecas) do Estator , ... Ainda no motor de partida foram inspecionadas escovas de fechamento do ...
www.cteep.com.br/_docs/setor/estante/congressos/Seminario-I... - Páginas Semelhantes
Em motores e geradores com enrolamento. montados em ranhura cunhas ou estecas, estas ... Em motores o emprego da cunha magnética diminui ...
www.nishi.com.br/portugues/link_not_nishisan.php?id=3 - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes
... secagem do estator foi executado o mapeamento de cunhas (estecas) do Estator , ... Ainda no motor de partida foram inspecionadas escovas de fechamento do ...
www.cteep.com.br/_docs/setor/estante/congressos/Seminario-I... - Páginas Semelhantes
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
Thankyou Ralph!
|
|
| agree |
Gilmar Fernandes
: I'd like to wedge my vote here :) I had never heard of this word "esteca" & you certainly documented the meaning with your links.
3 hrs
|
|
Thankyou Gilmar! Honestly, I had never heard of this word either.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You got it, strange word né.
Thanks"
9 mins
Martin Clowes
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Count on us for excellence
Native in: English
Works in: Portuguese to English, German to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
sculpting tool/ribbon tool
Seems odd in this context, but the above options seem possible by inference from the following websites. Good luck!
14 mins
modelling tools
It's a suggestion looking at
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.mago.com.br...
and
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.artifolk.co...
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.mago.com.br...
and
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.artifolk.co...
Discussion