Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
objeto obrigacional
English translation:
obligations referred to in this contract
Added to glossary by
Marcia Galdi
Feb 22, 2008 18:29
16 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
objeto obrigacional
Portuguese to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Definições:
Contratada: fornecedor com contrato celebrado com XXXXXX, a quem cabe cumprir seu objeto obrigacional.
Contratada: fornecedor com contrato celebrado com XXXXXX, a quem cabe cumprir seu objeto obrigacional.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | obligations referred to in this contract |
Kathryn Litherland
|
Proposed translations
+1
22 mins
Kathryn Litherland
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
23
Selected
obligations referred to in this contract
A suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kathryn!"
Something went wrong...