Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
armamento de via
English translation:
Rail Equipment
Added to glossary by
Douglas Bissell
May 15, 2013 10:55
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
armamento de via
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
No final da formação os formandos deverão conhecer os diferentes materiais constituintes do armamento de via, as suas propriedades, como se fabricam e cuidados no manuseamento e armazenagem.
Proposed translations
(English)
| 3 | Rail Equipment |
Ward Whittaker
|
| 4 | rail structure |
Marlene Curtis
|
| 4 | of the permanent way |
Nick Taylor
|
Proposed translations
3 mins
Ward Whittaker
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
I ALWAYS meet my deadlines without fail
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Rail Equipment
HTH
I think this is a general term for all the equipment that is associated with a railway.
I think this is a general term for all the equipment that is associated with a railway.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, short and simple"
25 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
291
rail structure
I would say.
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
143
of the permanent way
of the permanent way
Something went wrong...