Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
com direito à exposição
English translation:
entitled to an exhibition
Added to glossary by
jthompson
May 11, 2007 15:29
17 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
com direito à exposição
Portuguese to English
Other
Other
A atividade conta com um coordenador (com direito à exposição) e até quatro expositores.
qual seria a melhor maneira de traduzir esse termo?
qual seria a melhor maneira de traduzir esse termo?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | entitled to an exhibition |
Neyde
|
| 4 | with the option of presenting |
Sue Horn
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
entitled to an exhibition
Just a suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Era isso mesmo!!!
Obrigada a todos!"
13 mins
with the option of presenting
If you use "present" instead of "exhibit" it covers verbal and physical "exposições". To me, the brief context you provided suggests a panel discussion with four participants and a moderator or coordinator, who also has the right to take part.
Good luck!
Sue
Good luck!
Sue
Something went wrong...