Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
objeto de regresso
English translation:
object of a regressive claim
Added to glossary by
Isabella Kenfield
Nov 25, 2012 14:36
11 yrs ago
Portuguese term
objeto de regresso
Portuguese to English
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
Petrobras contract with supplier
Será objeto de regresso o que efetivamente o TERCEIRO vier a obter em Juízo ou fora dele, acrescido de todos os dispêndios envolvidos, tais como Custas Judiciais, Honorários Advocatícios, Custas Extrajudiciais, dentre outros.
Proposed translations
(English)
| 4 | object of a regressive claim |
Martin Riordan
|
Proposed translations
1 hr
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
object of a regressive claim
The actual amount that a third party may eventually obtain in or out of Court shall be the object of a regressive claim...
Note from asker:
| Thanks so much, Martin! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...