Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
superveniente, extraordinário, irresistível e imprevisto
English translation:
posterior, extraordinary, irresistible/overwhelming and unforeseen
Added to glossary by
Isabella Kenfield
Nov 25, 2012 14:41
11 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
superveniente, extraordinário, irresistível e imprevisto
Portuguese to English
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
Petrobras contract with supplier
Em ocorrendo fato superveniente, extraordinário, irresistível e imprevisto que altere o equilíbrio da equação econômico-financeira original deste contrato, as partes renegociarão as suas condições para que se retorne à equação comutativa originária, utilizando-se para tanto, as provas apresentadas pela contratada e o Demonstrativo de Formação de Preços apresentado para fins de contratação.
Proposed translations
(English)
4 | posterior, extraordinary, irresistible/overwhelming and unforeseen |
Martin Riordan
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
posterior, extraordinary, irresistible/overwhelming and unforeseen
Suggestion...
Note from asker:
Thanks Martin! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...