KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Portuguese term

Isabella Kenfield

United States

161 questions

não importando em nenhuma hipótese, em abuso de direito

Portuguese to English Law/Patents Petroleum Eng/Sci Petrobras contract with supplier

Este CONTRATO é firmado com a estrita observância dos princípios indicados nos itens antecedentes, não importando em nenhuma hipótese, em abuso de direito, a qualquer título que seja.

Proposed translations (English)

and does not constitute, under any circumstances, an abuse of rights

Martin Riordan

Proposed translations

1 hr

Martin Riordan

Brazil

3597 answers

Native in Portuguese & English

Selected

and does not constitute, under any circumstances, an abuse of rights

Suggestion.

Note from asker:

Thanks Martin!

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

Portuguese term or phrase:

não importando em nenhuma hipótese, em abuso de direito

English translation:

and does not constitute, under any circumstances, an abuse of rights

Portuguese term

não importando em nenhuma hipótese, em abuso de direito

Proposed translations

and does not constitute, under any circumstances, an abuse of rights

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

Glossary entry (derived from question below)

Portuguese term or phrase:

não importando em nenhuma hipótese, em abuso de direito

English translation:

and does not constitute, under any circumstances, an abuse of rights

Portuguese term

não importando em nenhuma hipótese, em abuso de direito

Proposed translations

and does not constitute, under any circumstances, an abuse of rights

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language