This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
adesivo
descola-se até o ponto-limite de seu atrelamento

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

TNT

English translation:

non-woven fabric

Added to glossary by Silvia Aquino
Apr 11, 2012 20:51
12 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

TNT

Portuguese to English Other Tourism & Travel
Does anyone know what TNT stands for? It's a headrest cover placed on aiplane seats. I just don't know what TNT means.

Thanks!

Encosto de cabeca (TNT)
Proposed translations (English)
5 +5 non-woven fabric
5 +3 Tecido Não Tecido = TNT.
Change log

Apr 25, 2012 11:55: Silvia Aquino Created KOG entry

Discussion

Sheryle Oliver Apr 12, 2012:
non-woven headrest cover ... keep it simple

Proposed translations

+5
46 mins
Selected

non-woven fabric

era isso, não?
Peer comment(s):
agree Susanne Rindlisbacher : NW
17 mins
Obrigada, Susanne!
agree Nick Taylor
57 mins
Obrigada, Nick!
agree Beatriz Souza
7 hrs
Obrigada, transl8_2!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
10 hrs
Obrigada, Teresa!
agree Daniel Tavares
18 hrs
Obrigada, Daniel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
2 mins

Tecido Não Tecido = TNT.

.
Peer comment(s):
agree ghostwriter-BR
32 mins
Tks Ghost
agree Susanne Rindlisbacher : pela explicação
53 mins
Tks Susanne
agree Isabelle17
2 hrs
Obrigado Isabelle
neutral Daniel Tavares : Ok, a explicação está correta. Mas o que você sugere para tradução?
18 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search