Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
transportadora
English translation:
shipping company
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 15, 2006 12:02
18 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
transportadora
Portuguese to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
nao deixe de assinar a nota fiscal da transportadora
Proposed translations
(English)
| 5 | shipping company |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +3 | carrier |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | transporters (transportation of goods) |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
shipping company
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-15 13:21:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Webster's:
A company that provides the transport of goods and materials.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-15 13:21:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Webster's:
A company that provides the transport of goods and materials.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tk u!"
+3
1 min
carrier
generic term for any mode
Peer comment(s):
| agree |
Isabella Becker
: Concordo!
5 mins
|
| agree |
suesimons
23 mins
|
| agree |
Dominic Gourd
25 mins
|
2 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
transporters (transportation of goods)
I believe this is it
Something went wrong...