Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2011 13:28
12 yrs ago
2 viewers *
português term
alçado
português para francês
Tecn./Engenharia
Metalurgia/fundição
Dans la phrase "Pilares estruturais dos alçados em chapa de aço laminado a frio de 2mm de espessura, estrutura de ligação e consolas das prateleiras em aço ST37-2 com 2mm de espessura" dans un texte sur "bancadas para laboratorio"
Merci
Merci
Proposed translations
(francês)
| 3 | paroi verticale/montant |
Sindia Alves
|
Proposed translations
1 dia 2 horas
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in português
&
francês
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: português 
, francês
Works in: português para francês, francês para português, francês, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
paroi verticale/montant
Je pense que dans ce cas, comme il s'agit d'une large table de laboratoire, je traduirais par "des parois verticales/des montants".
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...