Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
векселя «до востребования»
English translation:
demand promissory notes
Added to glossary by
Igor Blinov
Mar 18, 2008 09:26
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
преобладали векселя «до востребования»
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
В структуре портфеля выпущенных векселей преобладали векселя «до востребования» и «со сроком погашения свыше 1 года до 3 лет», которые составляли 49,4% и 28,1% от общего объема выпущенных векселей соответственно.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | demand promissory notes ... accounted for the largest portion of... |
Clue
|
| 5 | sight drafts predominated |
Anna Mirakyan
|
Change log
Mar 18, 2008 13:33: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
demand promissory notes ... accounted for the largest portion of...
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
32 mins
Anna Mirakyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
А conscientious work!
Native in: Russian 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
sight drafts predominated
also called demand draft
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-03-18 10:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
From Lingvo:
sight draft SD, S/D вексель до востребования,
Syn: sight bill , bill at sight , demand bill , demand draft , demand note
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-03-18 10:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
From Lingvo:
sight draft SD, S/D вексель до востребования,
Syn: sight bill , bill at sight , demand bill , demand draft , demand note
Reference:
Something went wrong...