Russian to English Law/Patents Law (general)

Является ли необходимым исполнение решения казахстанского суда в соответствии с исполнительным листом (или судебным приказом об исполнении решения) для того, чтобы оно признавалось действительным, если решение факитчески обладает только декларативным характером?

Not quite sure of the relatinship between the elements here. So far i've got:

Does a decision by a Kazakh court have to be enforced with an enforcement order (or with a court enforcement ruling) in order it to be recognised as valid, if the decision is in fact only declaratory in nature?

But i'm not sure if the "with an enforcement order" is correct.

Thanks

Wendy