Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
исполняла обязанности по обращению с исследуемым препаратом
English translation:
the duties relative to handling the study drug were carried out by nurse Lydia
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 22, 2017 10:33
6 yrs ago
Russian term
исполняла обязанности по обращению с исследуемым препаратом
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
На время отпуска медсестры Натальи XXXX, обязанности по обращению с исследуемым препаратом исполняла медсестра Лидия XXXX, не зарегистрированная в команде исследователей
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 26, 2017 18:12: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
the duties relative to handling the study drug were carried out by nurse Lydia
Another option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
performed duties on handling the study drug
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-11-22 10:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.fda.gov/downloads/Drugs/Guidances/UCM227351.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-11-22 10:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com.ua/books?id=6m6GsOiiXWUC&pg=PA429&l...
31 mins
fulfilled obligations with respect to the study drug
Как вариант
7 hrs
the test item was handled by the nurse Lydia who was not registered with the team
During the nurse Nataliya's annual leave, ...
Something went wrong...