Oct 7, 2017 12:50
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
стуком в груди нарушая тмшь
Russian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
followed by the previous
a poem
Proposed translations
(English)
| 4 | heartbeats breaking the silence |
Andrew Vdovin
|
| 3 | heart beats the silence from within |
Olena Bila
|
Proposed translations
18 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
Specializes in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
Russian term (edited):
стуком в груди нарушая тишь
Selected
heartbeats breaking the silence
lyricsworld.ru/Daggers/Money-611832.html
Two heartbeats break the silence. Two lovers are running, they're running... And maybe we'll keep on running home (we'll stay, stay) Because money don't ...
Two heartbeats break the silence. Two lovers are running, they're running... And maybe we'll keep on running home (we'll stay, stay) Because money don't ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank yoy"
6 hrs
Olena Bila
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
heart beats the silence from within
or
the only sound is my heartbeat
the only sound is my heartbeat
Something went wrong...