Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
муфтированные
французский translation:
pilastre à bossage
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Sep 25, 2016 14:54
7 yrs ago
русский term
Алжир
Traduire : respecter le sens originel
Native in: французский 
Works in: испанский => французский, русский => французский, арабский => французский
муфтированные
русский => французский
Прочее
Архитектура
Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "муфтированные" dans "Фасады двух боковых ризалитов, фланкирующих галереи, оформлены муфтированными колоннами."
Merci d'avance.
Pourriez-vous me dire comment traduire "муфтированные" dans "Фасады двух боковых ризалитов, фланкирующих галереи, оформлены муфтированными колоннами."
Merci d'avance.
Proposed translations
(французский)
| 2 +1 | pilastre à bossage |
Dimitri Zybin
|
| 4 | pilastres de jonction |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
4 час
Dimitri Zybin
Россия
Россия
Native in русский
Россия
20+ years of experience
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: французский => русский, русский => французский, французский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pilastre à bossage
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 час
pilastres de jonction
-
Something went wrong...