Glossary entry (derived from question below)
Russisch term or phrase:
сосудистый рисунок одебнен
Deutsch translation:
verminderte Gefäßzeichnung
Added to glossary by
Ellen Kraus
May 23, 2012 17:09
12 yrs ago
1 viewer *
Russisch term
сосудистый рисунок одебнен
Russisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
Результат УЗИ органов брюшной полости:
Увеличение печени, выражены ее диффузные изменения, сосудистый рисунок обеднен.
Увеличение печени, выражены ее диффузные изменения, сосудистый рисунок обеднен.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | verminderte Gefäßzeichnung |
Ellen Kraus
|
Change log
May 28, 2012 20:52: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
23 Min.
Ellen Kraus
Österreich
Österreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Österreich
more than thirty years of experience
Native in: Deutsch 
Works in: Griechisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Griechisch > Englisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
verminderte Gefäßzeichnung
evtl. auch: Gefäßzeicnung schwach sichtbar.
www.mevis-research.de/~hhj/Lunge/SammlMb.html
25. Sept. 2008 – Die Grenze zwischen Zyste und normalem Herzen ist schwach ... Im CT fällt die stark verminderte Gefäßzeichnung der linken Lunge auf
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2012-05-23 17:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pädiatrische Kardiologie: Erkrankungen des Herzens bei ... - Google Books-Ergebnisseite
books.google.at/books?isbn=3798513228...Jürgen Apitz - 2002 - Medical -
Herztaille verstrichen, verminderte Gefäßzeichnung an der Lungenperipherie Abb. 8.1.3. Röntgenthoraxaufnahme eines 2 3/12 Jahre alten Knaben mit einer
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2012-05-23 17:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
verminderte Gefäßzeichnung vs. deutliche Gefäßzeichnung:
vetstudy.johanneslink.de/pafiledb3/index.php?act=download&id...
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
27. Juni 2001 – Bei der Ultraschalluntersuchung zeigte sich ein hochgradiger Aszites. ... Die Muskulatur ist insgesamt vom Volumen her vermindert und die Knochenpunkt treten deutlich hervor. ... Die Leber zeigt eine Verklebung mit der Bauchwand. .... Die rötliche Farbe des Netzes und die deutliche Gefäßzeichnung
www.mevis-research.de/~hhj/Lunge/SammlMb.html
25. Sept. 2008 – Die Grenze zwischen Zyste und normalem Herzen ist schwach ... Im CT fällt die stark verminderte Gefäßzeichnung der linken Lunge auf
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2012-05-23 17:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pädiatrische Kardiologie: Erkrankungen des Herzens bei ... - Google Books-Ergebnisseite
books.google.at/books?isbn=3798513228...Jürgen Apitz - 2002 - Medical -
Herztaille verstrichen, verminderte Gefäßzeichnung an der Lungenperipherie Abb. 8.1.3. Röntgenthoraxaufnahme eines 2 3/12 Jahre alten Knaben mit einer
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2012-05-23 17:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
verminderte Gefäßzeichnung vs. deutliche Gefäßzeichnung:
vetstudy.johanneslink.de/pafiledb3/index.php?act=download&id...
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
27. Juni 2001 – Bei der Ultraschalluntersuchung zeigte sich ein hochgradiger Aszites. ... Die Muskulatur ist insgesamt vom Volumen her vermindert und die Knochenpunkt treten deutlich hervor. ... Die Leber zeigt eine Verklebung mit der Bauchwand. .... Die rötliche Farbe des Netzes und die deutliche Gefäßzeichnung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Vielen Dank!"
Discussion