Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
дисциркуляторная эн&
немецкий translation:
vaskuläre Enzephalopathie
Added to glossary by
Jarema
Dec 13, 2004 10:49
19 yrs ago
русский term
Works in: немецкий => русский
дисциркуляторная энцефалопатия
русский => немецкий
Медицина
Медицина (в целом)
Medizin
дисциркуляторная энцефалопатия
Proposed translations
(немецкий)
| 3 | vaskuläre Enzephalopathie |
Tobias Ernst
|
Proposed translations
1 час
Tobias Ernst
Германия
Германия
Native in немецкий
Германия
linguist, physicist, IP professional
Native in: немецкий 
Works in: английский => немецкий, украинский => немецкий, русский => немецкий
Related KudoZ points
:
8
русский term (edited):
������������� �����������
Selected
vaskuläre Enzephalopathie
Aus dem ersten Link:
Òàêèì îáðàçîì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî ïðèçíàòü îáà ýòè òåðìèíà - "äèñöèðêóëÿòîðíàÿ ýíöåôàëîïàòèÿ" è "ñîñóäèñòàÿ ýíöåôàëîïàòèÿ" - ñèíîíèìè÷íûìè ("äèñöèðêóëÿòîðíàÿ (ñîñóäèñòàÿ) ýíöåôàëîïàòèÿ").
Aus Lingvo 9:
vaskulär = cîñóäèñòûé
ýíöåôàëîïàòèÿ = Enzephalopathie
Beleg für "vaskuläre Enzephalopathie" im zweiten Link oder bei Google.
Òàêèì îáðàçîì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî ïðèçíàòü îáà ýòè òåðìèíà - "äèñöèðêóëÿòîðíàÿ ýíöåôàëîïàòèÿ" è "ñîñóäèñòàÿ ýíöåôàëîïàòèÿ" - ñèíîíèìè÷íûìè ("äèñöèðêóëÿòîðíàÿ (ñîñóäèñòàÿ) ýíöåôàëîïàòèÿ").
Aus Lingvo 9:
vaskulär = cîñóäèñòûé
ýíöåôàëîïàòèÿ = Enzephalopathie
Beleg für "vaskuläre Enzephalopathie" im zweiten Link oder bei Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...